Metlinaté hortenzie (Hydrangea paniculata) sú atraktívne dreviny s kužeľovitými kvetenstvami, ktoré počas sezóny menia svoje farby. Najčastejšie menia farby od bielej po ružovú, alebo zelenkavú. Sú mrazuvzdorné, nenáročné na pestovanie a vhodné na slnečné až polotienisté stanovište. Tieto hortenzie vyžadujú mierne kyslú, humóznu a priepustnú pôdu, pravidelné zavlažovanie a občasné hnojenie pre kyslomilné rastliny. V záhrade ich možno kombinovať s trvalkami ako echinacea či rudbekie, alebo s okrasnými trávami, ako je ozdobnica čínska. Výborne ladia aj s vždyzelenými kríkmi, ktoré zvýraznia ich kvety. Sú vhodné ako solitéry, živé ploty alebo súčasť záhonov. Pravidelný jarný rez podporí ich kvitnutie a udrží pekný tvar.